This volume collects eight stories and two one-pagers by Moebius that appeared in Metal Hurlant, Pilote, and Ah!Nana during the period 1973-1980 (including La Deviation, Fable-Vite #317, Tueurs a Gages, Escale sur Pharagonesia, Rock City, La Tarte aux Pommes). French text.