Signed in Blackwing pencil by Regis Loisel opposite the first page!
Literally, "The back room of the general store." This making of book reproduces Loisel's rough pencil pages for the album Magasin Général Vol. 2 on the left-hand pages and Tripp's finished pencil renderings in two-colors on the right-hand pages.
Text in French.
Le mot de l'éditeur:
Une comédie truculente dans la campagne québécoise des années 20, distillée par Régis Loisel (La Quête de l'oiseau du temps, Peter Pan) et Jean-Louis Tripp (Jacques Gallard, Paroles d'Anges). Réalisant ensemble le scénario aussi bien que le dessin, Loisel et Tripp ont conjugué leurs talents pour donner naissance à un auteur virtuel.